Установить 2 радиатора.
Привариться к стояку. Провести трубы внутри стены и сделать выводы под радиатор. Либо боковое подключение.
Видео тут: https://disk.yandex.ru/i/-ZDlqUHm5ExLPg
Второе видео (мы разобрали стену и увидели поворот трубы, на которую не накрутить резьбу и нужна газосварка)
1 стояк: https://disk.yandex.ru/i/iWggdC0uLRigRQ
2 стояк: https://disk.yandex.ru/i/YivVvQF3_F4V4g
Только газосварка! Электро не предлагать.