Балконная дверь (пластиковая) не прилегает плотно к дверному блоку. Строители смонтировали петли так, что уже нет возможности регулировки эксцентриками. Возможно, ошибаюсь, но, по самому вероятному сценарию, — потребуется снять дверь, «переместить петли» и сопутствующие прижимы. Отрегулировать. Старые отверстия от шурупов залить герметиком (герметик ваш).
Для понимания текущего состояния: со стороны дверной ручки дверь прижимается плотно. Со стороны петель в щель легко проходит «кухонная тряпка. сложенная вдвое».